Vad är det som gör att vi väljer att skapa nya ord, och vad är vinsten med det?
Ta tex brunch, som helt plötsligt skapade en ny affärsidé. Som blev att nån kan äta breakfast(frukost) och lunch samtidigt, eller ska jag säga frulle och lulle istället kanske?. Så vinsten med nya ord är positiva för att det skapar ett lättare sätt att förstå en handling eller känsla på ett bättre sätt, lika mycket som att det kan skapa en förvirring om man inte kan språket som det formats från. Tex ordet Hangry som betyder att nån är arg och hungrig på engelska, där nån annan kan tro att det är nån torkställning som Jysk säljer.